PROJETO FORMAÇÃO DE LEITORES NA COMUNIDADE DO CALABAR É DESTAQUE 2008 NO PNLL

A Avante - Educação e Mobilização Social representada por Rita Margarete, a convite do PNLL - Plano Nacional do Livro e Leitura, apresentou o projeto Formação de Leitores na Comunidade do Calabar no I Seminário Internacional de Bibliotecas Públicas e Comunitárias e II Fófum do Plano Nacional do Livro e Leitura, em São Paulo, no período de 13 a 16/08. O projeto foi considerado pelo PNLL Destaque em 2008, do seu Mapa de ações: eixo 2 - Fomento a Leitura e Formação de Leitores.

Concurso para para escolher os nomes para os bonecos.

















A Biblioteca Comunitária do Calabar agora tem dois mascotes. São dois bonecos de madeira criados para expor "os livros do mês" (veja fotos). Um boneco indicará o livro do mês para adultos e o outro indicará o livro do mês para crianças.

A Biblioteca Comunitária do Calabar lançou um concurso para para escolher os nomes para os dois bonecos.
Leia o regulamento e veja como participar.

Regulamento do Concurso para escolha dos nomes dos mascotes da biblioteca Comunitária do Calabar:

Período de Inscrição: de 1 à 15 de setembro de 2008.

1- Poderá participar:
o Moradores dos bairros do Calabar, Roça da Sabina, Camarão e Alto das Pombas.
o Crianças com idade de 0 a 14 anos participarão do concurso para escolha do nome da boneca infantil (n°1).
o Moradores com mais de 15 anos poderão concorrer para a escolha do nome do boneco adulto (n°2).
o Cada morador poderá inscrever-se somente uma vez. O morador que fizer mais de uma inscrição será automaticamente eliminado

2 - A comissão julgadora será formada por nove pessoas, sendo:
o um representante da Escola Aberta do Calabar,
o um representante da Creche do Calabar,
o um representante do Programa de Erradicação do Trabalho Infantil (PETI),
o um representante da Biblioteca Comunitária do Calabar,
o um representante da marcenaria do Sr.Neco,
o um representante do Instituto C&A,
o um representante do projeto Grãos,
o um represente a Avante - Educação e Mobilização Social
o um representante da Sociedade Recreativa e Beneficente do Calabar - SBRC.

3- Prêmios
o A comissão julgadora deverá escolher o nome mais original.
o O resultado será divulgado no dia 23 de setembro, através do bibliotecadocalabar.blogspot, da Rádio Comunitária, de cartazes afixados na Biblioteca Comunitária do Calabar e nas casas comerciais dos bairros onde residem os participantes do concurso.
o A premiação acontecerá no dia 29 de setembro de 2008, às 16 horas, na Biblioteca Comunitária do Calabar.

5- Prêmios:
Os vencedores (um para cada boneco) receberão dois prêmios a serem divulgados até o dia 05 de setembro no bibliotecadocalabar.blogspot, na Rádio Comunitária do Calabar e na Biblioteca Comunitária do Calabar.

Crianças e educadores da biblioteca Comunitária do Calabar participam do cortejo poético da inauguração da Biblioteca Comunitária do Cabula



São Paulo, 29 de julho de 2008.


Prezada Senhora Rita Margarete


Como já é de seu conhecimento, o Plano Nacional do Livro e Leitura e a Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo estão promovendo o II Fórum do Plano Nacional do Livro e Leitura e I Seminário Internacional de Bibliotecas Públicas e Comunitárias, que se realizará entre 14 e 17 de agosto, no Centro de Convenções do Memorial da América Latina, em São Paulo.

Na ocasião, teremos a apresentação de pôsteres digitais apresentando ações na área do livro e leitura e o Formação de Leitores na Comunidade do Calabar foi destacado dentre as ações publicadas no Mapa de Ações do PNLL para compartilhar sua experiência nestes pôsteres.Esperamos poder contar com sua presença e, em esforço conjunto do Estado e da Sociedade – característica principal do PNLL, temos certeza que sua participação contribuirá para o êxito deste programa.

Atenciosamente,


Equipe Técnica
Plano Nacional do Livro e Leitura
www.pnll.gov.br

Educadores da Biblioteca participam do Festival recifense de leteratura

Prefeitura do Recife | Secretaria de Cultura | Fundação de Cultura

A LETRA E A VOZ
6º Festival Recifense de Literatura
24 a 31 de agosto de 2008
Apresentação
A Letra e a Voz se inspira em livro homônimo do ensaísta suíço Paul Zumthor, que estuda com profundidade o conflito, no âmbito da poesia, entre suas expressões vocal e escrita.

O Festival Recifense de Literatura é realizado no mês de agosto e consta da Festa do Livro, e de Seminários, Laboratório de Comunicação Literária, minicursos sobre teoria e criação literária, conferências, Recitata (concurso de recitação poética), mostra de cinema, mesas-redondas, oficinas descentralizadas, leituras de ficção e de poesia e exposições.

A escolha da data se deve à existência de uma lei municipal de 1984, que instituiu o Dia do Poeta Recifense, tomando por base o dia do nascimento do poeta Mauro Mota, 16 de agosto.

Desde os primórdios da colonização, o Recife tem sido importante celeiro de artes e artistas e desempenhado fundamental papel na história do Brasil, especialmente a partir do século XIX, quando desponta, ao lado de São Paulo, Rio de Janeiro, Salvador e outros, como destacado centro da vida intelectual brasileira.

O evento
O Festival Recifense de Literatura já faz parte do circuito de festivais da cidade como os de Teatro, de Dança e o SPA das artes, dentro das políticas públicas para a cultura, formuladas pela atual gestão.

Em 2008, o Festival terá como tema: Recife de todas as leituras e visa provocar uma ampla discussão da sociedade em torno das questões que envolvem, hoje, a cadeia produtiva do livro e as políticas públicas e privadas de acesso ao livro e à leitura.

06 (seis) eixos compõem o Festival
• Festa do livro – com editores, livreiros, escritores, poetas da voz e da escrita, em 60 bancas destinadas a livros, revistas, jornais de qualquer natureza literária, recreação infantil, troca-troca de livros, etc.
• Seminários:
-Releituras de Josué de Castro
-Seminário Suzana Timóteo: comunidades-leitoras – Debates e
socialização de experiências positivas de projetos e ações bem sucedidas
de acesso ao livro e à leitura.
• Diálogo Brasil França, com ênfase na literatura, filosofia, história e nas artes, sob a perspectiva do diálogo entre as culturas francesa e brasileira.
• 3ª Recitata – concurso de performances de recital poético, destinado exclusivamente aos próprios poetas.
• Laboratório de Comunicação Literária: Várias histórias. Veredas da poesia, veredas da prosa. Literatura contemporânea no mundo, com a participação das universidades locais.
• Formação:
a) Minicursos sobre variados temas relacionados com a criação literária
b) Oficinas de criação e leitura para crianças e jovens


A descentralização: atividades nas 06 RPAs (Regiões Político- administrativas do Recife):
a) Debates e mesas-redondas
b) Mostra de cinema
c) Recitais, leituras de poesia e ficção, cantorias e exposições.

Atrações
• Escritores, professores, pesquisadores, editores, ensaístas, críticos brasileiros e estrangeiros.

Público-alvo
• Em suas diversas atividades realizadas, a perspectiva é de atendimento aos mais variados segmentos de público, desde o já iniciado na vida literária até a infância e juventude em processo de formação.

Público estimado
• O objetivo é alcançar em torno de 50 mil pessoas, de forma direta, nas atividades coletivas (salas e logradouros públicos), afora um público numericamente não estimável, através da mídia impressa e eletrônica, rádio e tv.



Realização
Fundação de Cultura Cidade do Recife

Coordenação geral
Gerência Operacional de Literatura e Editoração
Av. Rio Branco, 76 A Bairro do Recife
81 3232 2898 | fax 81 3232 2937
gole@recife.pe.gov.br


Seminário Suzana Timóteo: comunidades – leitoras

O 6º Festival Recifense de Literatura – A Letra e a Voz – pretende provocar uma ampla discussão da sociedade em torno das políticas públicas e privadas de acesso ao livro e à leitura.
Envolve as iniciativas das Redes Municipal e Estadual de Ensino, especialmente no que se refere à reestruturação e implantação das bibliotecas escolares e à formação de comunidades leitoras, o que implica na articulação entre as bibliotecas públicas e comunitárias e outros espaços de leitura.
Considerando a cidade do Recife um importante pólo no Nordeste, irradiador de múltiplas culturas, o Seminário Suzana Timóteo: comunidades – leitoras pretende uma abrangência regional e nacional estabelecendo um diálogo entre representantes de vários estados nordestinos com especialistas em conceituação e práticas de leitura de outras partes do País e do exterior.

Vale ressaltar que a formação continuada dos professores da Rede Municipal, que já acontece durante as oficinas do 6º Festival Recifense de Literatura, é também parte deste Seminário.

A reflexão sobre as políticas de leitura e acesso ao livro e as atividades envolvendo projetos e experiências com as práticas de leitura serão descentralizadas e assim distribuídas pelas 6 Regiões Político-Administrativas (RPAs) do Recife:

RPA 6 – 60 escolas
RPA 1 – 17 escolas
RPA 2 – 34 escolas
RPA 5 – 32 escolas
RPA 3 – 46 escolas
RPA 4 – 27 escolas

Programação

25 de agosto – Teatro Barreto Júnior (RPAs 1 e 6)

O leitor e suas escolhas

8h Abertura: Homenagem das crianças da Escola Municipal Nossa Senhora
do Pilar aos poetas recifenses
8h30 Saudação dos Secretários Mª Luiza Aléssio (SEEL) e João Roberto
Peixe (SECULT), Paulo Castro (IC&A).
9h Ricardo Azevedo (SP) Coord. Ana Dourado (IC&A)
11h Xosé Neira (Espanha) Cood. Samarone Lima

14h Cara, mostra tua leitura

Cantinhos de Leitura
• (CEPOMA, Caranguejo Tabaiares e Biblioteca de Afogados)

Comunicações: (14h às 15h.30)
• Comboio de Cordas (Antonio Marcos Bandeira-CE)
• Leitores Brincantes (Izamar - CEPOMA)
• MMM (Miniweb, multi linguagem, maxi-aprendizagem e lançamento de livros de autoria das crianças)

Conversa com o escritor (UBE-PE) (15h.30 às 16h.30)
• Ricardo Azevedo
• Miró
Encerramento (17h)
• Saudação do Maracatu Nação Erê ao poeta Solano Trindade

26| 08 - Nascedouro de Peixinhos

Em rede: comunidades de leitores

8h Abertura: Recital dos estudantes da Escola Monteiro Lobato
Saudação de Fernando Duarte (FCCF) e Ester Calland de Souza Rosa
(SEEL)
Coord. Cida Fernandez (CCLF)

8h30
Socialização de experiências
• Formação de leitores na comunidade Calabar (Salvador/BA),
• Boca do Lixo (Peixinhos/ Recife)
• Fórum de Literatura (CCLF/Olinda)

10h30 Debate com Sílvia Castrillon(Colômbia) e Edmir Perrotti (São Paulo)

14h Cara, mostra tua leitura

Oficinas de linguagem (14 às 16)
• Dulcinéa Catadora : produção artesanal de livros
• Allan Sales : literatura de cordel
• Andréa e Luciana: Mundo de papel (Programa Escola aberta /SE)
• Ana Nery e Lucia Helena: Dizer poesia (Grupo Pró Voz-PE)
• Escola itinerante de informática (DGTEC) - produção literária

Cantinho de leitura
• Bibliotecas Boca do Lixo e do Coque.

Socialização de experiências (14 às 15)
• 6 por stand

Comunicação interativa (15 às 16)

• André Neves (ilustração)

Homenagem das 4ªs Literárias ao poeta França e socialização das produções das oficinas. (17h)

27 | 08 - Sítio da Trindade – (Casa Amarela)

O espaço: ambientes de leitura

8h Abertura: apresentação cultural Antonio Marcos Bandeira (Comboio
de Cordas -CE)
Saudação de Lúcia Roberta Alcoforado (SE) e Fernando Augusto
(FCCR/GFL)

8h30 Socialização de experiências

• Lugares onde moram as palavras: Claudia Santa Rosa (Natal RN)
• Ler com Arte – Isis Moura Tavares (Curitiba)
• Ciespi : Carla – (RJ)

11h.30
Debate com Nathalie Beau (França) e Ivete Perrucine (SP)
Coord. Carmen Lúcia Bandeira


14h Cara, mostra tua leitura

Oficinas de linguagem (14 às 16)
• Dulcinéa Catadora : produção artesanal de livros
• Allan Sales : literatura de cordel
• Andréa e Luciana: Mundo de papel (Programa Escola aberta /SE)
• Ana Nery e Lucia Helena: Dizer poesia (Grupo Pró Voz-PE)
• Escola itinerante de informática (DGTEC) - produção literária

Cantinho de leitura
• Bordadeiras da Biblioteca Pública Estadual.

Socialização de experiências (14 às 15)
• 6 por stand

Comunicação interativa (15 às 16)
• Bagulhadores do Mió (Ana Escurra – Caruaru/PE)
• Bené da Beira da Linha JP

Encontro com escritor : Sarau Literário da UBE (16 horas)

Encerramento com produções das oficinas. (17 horas)



CALABAR RECEBE COM FESTA A BIBLIOTECA COMUNITÁRIA REFORMADA

Por Rita Margarete


Os moradores do bairro do Calabar desde 2005 acompanham o empenho do grupo Jovens em Ação para a criação da Biblioteca Comunitária.

A decisão de criar a biblioteca surgiu de uma provocação feita pela Avante – Educação e Mobilização Social e logo recebeu o apoio da associação de moradores e fez parceria do Instituto C&A.

O empenho dos jovens, o acompanhamento técnico e pedagógico da Avante, o apoio da associação de moradores e a importantíssima parceria com Instituto C&A garantiram nesses três anos a manutenção e a crescente melhoria da qualidade do acervo, do espaço, da mediação e da gestão desse grande empreendimento que é a Biblioteca Comunitária do Calabar. Assim, o sonho do Jovens em Ação e dos educadores da Avante, sempre com acompanhamento técnico e apoio financeiro do Instituto C&A, torna-se realidade e oferece para os moradores do Calabar e bairros vizinhos um espaço de conhecimento, expansão cultural, lazer e informação. Nas palavras de Talita, 10 anos,

Antes da biblioteca eu ficava pela rua sem ter o que fazer. Agora eu tenho o que fazer. Todo dia venho à biblioteca para ler e participar das atividades. Minha professora disse que melhorei muito na leitura e na escrita e a minha mãe diz que aqui na biblioteca eu posso encontrar um futuro pra mim.


A rotina de atividades de mediação de leitura, a articulação e mobilização com a comunidade resultaram na valorização da biblioteca pelos moradores e na ampliação dos espaços de leitura. Atualmente as ações da biblioteca acontecem regularmente nas ruas, na creche, na escola do bairro, superando o público direto previsto para 2008: 1.210 moradores, diferentes faixas etárias.


Pensando na sustentabilidade, a articulação vai além das fronteiras da vizinhança. Através da Avante, a Biblioteca Comunitária do Calabar é parceira do PROLER – Salvador, Livro Livre – Salvador, Grupo de estudo das bibliotecas comunitárias de Salvador, e, dessa forma, articula-se também com as secretarias de culturas do município e do Estado.

Por tudo isso, temos muito a comemorar. Mas o espaço da biblioteca ainda não tinha as condições ideais de espaço de leitura, tanto por desgaste provocado pelo tempo e pelo uso quanto por necessidade de manutenção. Por isso decidimos fazer a reforma que, mais uma vez, contou com o apoio do IC&A. Depois de 30 dias, reinauguramos com uma semana de atividades, participação das 5 lojas da C&A da cidade de Salvador, a presença de alunos, professora e coordenadora da Escola Padre Giovanni Ciresola, parceira do IC&A na cidade de Feira de Santana – BA.

A biblioteca,que tem um acervo com mais de 6.500 volumes, com a reforma recebeu piso, janela, pintura, móveis e equipamento e tornou-se um dos espaços mais bonitos do Calabar. O associado Janderson (C&A Iguatemi) que acompanha o projeto desde 2006, ao chegar à biblioteca comentou:

Estou muito feliz! Tudo isso que estamos vendo hoje é a realização de um grande sonho que nasceu no coração de jovens do bairro. Comecei a participar desse sonho no ano de 2006. O local não tinha estrutura. Era cheio de sucatas, as paredes estavam sujas e não tinha água nem energia. Com o apoio de jovens do Canadá e do Instituto C&A, aquilo tudo que estávamos vendo não foi suficiente para impedir que realizássemos nosso sonho. Assim iniciamos a construção da biblioteca do Calabar que hoje pra mim é um exemplo de biblioteca.
“Existe uma diferença entre a fama e a história, a fama passa e a história permanece para sempre”. E é história que temos feito.

Janderson Santana (SVI-450. Janderson.rj@hotmail.com)

A emoção dos educadores pode ser percebida na fala de Rodrigo, um dos idealizadores da biblioteca e mediador de leitura:


Após quase um mês de trabalho duro na reforma e arrumação da Biblioteca, veio uma semana de atividades intensas, de eventos festivos em homenagem a reabertura.
Muitas crianças festejaram como há muito não se via no Calabar. A participação da comunidade através da Comissão de Produção Cultural do Calabar foi fantástica! Essa articulação é muito importante para o crescimento da Biblioteca, para os grupos organizados e consequentemente para o Calabar.
Não é fácil descrever a emoção causada neste dia. Foi um momento que passou um vídeo pela minha cabeça: desde o dia que recebemos o espaço todo pichado e passamos horas e horas tentando melhorá-lo. Lembrei do início da parceria com o IC&A e da chegada dos jovens canadenses que nos ajudaram muito e olhei novamente para a nossa Biblioteca, agora, tem até piso! Meus olhos ficam alegres em ver a evolução que a Biblioteca passou.
E as nossas crianças? As meninas declamando poesia com tanta desenvoltura, cheguei esconder o rosto para não deixar perceberem meus olhos molhados de emoção. Viva! Viva! O nosso sonho já é realidade!
Rodrigo Rocha Pita



Os associados que conheceram a biblioteca mais recentemente e participaram da palestra de André Weyand (gestão e sustentabilidade das organizações) e do café literário, comentaram:

É muito gratificante poder ajudar a construir um país melhor, estando na linha de frente: conversando, ensinando e aprendendo com quem tem menos acesso a informação. O brilho nos olhos das pessoas da comunidade do Calabar e principalmente a alegria e interação das crianças, nos prova que os pequenos gestos valem muito e enriquece a alma, ontem me senti gratificado ao saber que o que tenho feito, mesmo que na grande maioria das vezes indiretamente, tem surtido efeito positivo.
Ser voluntário é saber compartilhar o que temos de mais precioso: amor, felicidade, sabedoria, conhecimento, tempo e humildade. Me faz muito feliz ser VOLUNTÁRIO!
Elvis Costa (Sup. C&A Av. Sete de Setembro)



Uma tarde de lições de vida, como a do Sr Edilson que começou guardando recortes de jornais e revistas terminando com um acervo, para acesso de todos da comunidade do bairro de São Caetano.
Fabiana Gonzalez (Sup. C&A Av. Sete de Setembro)


Fiquei muito contente em poder disseminar um pouco de conhecimento sobre um tema tão nobre sustentabilidade para a comunidade do Calabar, através da palestra na Biblioteca Comunitária.
André Weyand (gerente loja C&A Av. Sete de Setembro)

É um prazer muito grande poder participar deste momento tão especial no Calabar. A reinauguração da Biblioteca Comunitária marca a luta pela garantia de um dos direitos fundamentais do cidadão: o direito à leitura. Mais do que isso, é um momento singular que busca a sensibilização de toda a comunidade do Calabar e comunidades vizinhas para a formação de novos leitores.
Rodolfo Ferraz ( gerente - SVS - 253)